✨ 재미있는 외국 속담 모음! 한국 속담과 비교해볼까요? ✨

✨ 재미있는 외국 속담 모음! 한국 속담과 비교해볼까요? ✨

속담은 각 나라의 문화와 삶의 지혜가 담긴 표현이죠!

🌍 오늘은 다양한 나라의 속담을 소개하면서 한국 속담과 어떻게 비슷하고 다른지 비교해볼게요. 😆

📚 한국 속담 vs 영어 속담, 얼마나 비슷할까?

🌟 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

Every cloud has a silver lining. ☁️🌈
(모든 구름에는 밝은 가장자리가 있다.)
➡️ 힘든 일이 있어도 희망은 있다는 의미예요! 💪

 

🌟 돌다리도 두들겨 보고 건너라

Look before you leap. 🏗️
(뛰기 전에 먼저 살펴라.)
➡️ 신중하게 행동하라는 뜻!

 

🌟 유유상종

Birds of a feather flock together. 🐦
(같은 깃털을 가진 새들은 함께 모인다.)
➡️ 비슷한 사람끼리 어울린다는 의미예요. 친구를 잘 사귀어야겠죠? 😉

---

🌍 나라별 특색 있는 속담

미국 속담 

✅ Time is money. 💰⏳
➡️ 시간 낭비하지 말고 효율적으로 살자! (한국의 “시간이 금이다”와 비슷해요.)

✅ When life gives you lemons, make lemonade. 🍋🥤
➡️ 힘든 상황에서도 긍정적으로 살아야 한다는 뜻이에요! 😃

✅ Don’t put all your eggs in one basket. 🥚🧺
➡️ 모든 걸 한 곳에 걸지 말고 분산 투자하라는 의미! 투자할 때 꼭 기억하세요! 😆

✅ Actions speak louder than words. 🎬
➡️ 말보다 행동이 중요하다는 의미예요! 실천이 답! 💪

✅ Better late than never. ⏰
➡️ “늦더라도 안 하는 것보단 낫다!” 늦었다고 포기하지 마세요! 💡

✅ No pain, no gain. 🏋️‍♂️
➡️ “고통 없이는 얻는 것도 없다.” 노력해야 성취할 수 있어요! 💯

프랑스 속담

✅ Petit à petit, l’oiseau fait son nid. 🐦🏡
➡️ “조금씩 조금씩 새가 둥지를 만든다.”
➡️ 급할수록 천천히! 꾸준히 노력하면 원하는 걸 이룰 수 있어요. 💖

 

✅ Mieux vaut prévenir que guérir. 🏥
➡️ “치료보다 예방이 낫다.” (한국 속담 “소 잃고 외양간 고친다”와 반대 의미!) 😲

독일 속담

✅ Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. 🌅
➡️ “저녁이 되기 전까지 하루를 칭찬하지 마라.”
➡️ 아직 끝나지 않은 일은 자만하지 말고 끝까지 집중하라는 뜻이에요. 💪

 

✅ Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. 🌲
➡️ “숲에 소리를 지르면, 메아리가 그대로 돌아온다.”
➡️ 한국의 “가는 말이 고와야 오는 말이 곱다”와 비슷하죠? 😊

일본 속담

✅ 猿も木から落ちる 🐵🌳
➡️ “원숭이도 나무에서 떨어진다.”
➡️ 아무리 능숙한 사람도 실수할 수 있으니 방심하지 말자는 의미예요! 😯

 

✅ 三日坊主 📅
➡️ “삼일 승려” (작심삼일과 같은 의미!)
➡️ 꾸준함이 중요하다는 걸 알려주는 속담이에요! ✨

---

📝 주제별 유용한 속담

💖 연애 & 사랑 ❤️

💌 Love is blind. 💕
➡️ 사랑에 빠지면 단점이 안 보인다는 뜻! (한국 속담 “제 눈에 안경”과 비슷해요!)

 

💌 Opposites attract. 🔄
➡️ “정반대인 사람이 서로 끌린다.” (하지만 현실은… 정말일까요? 🤔)

💰 돈 & 비즈니스 💼

💵 A penny saved is a penny earned.
➡️ “한 푼 아낀 것이 한 푼 번 것과 같다.” (절약이 중요해요!)

 

💵 The customer is always right.
➡️ “고객은 항상 옳다.” (하지만 가끔은… 아닐 때도 있죠? 😅)

---

어떤 속담이 제일 재미있었나요? 🤗 댓글로 알려주세요!
앞으로도 흥미로운 콘텐츠 많이 준비할게요! 🚀✨

 

사주 궁합 보기 - 셀프 사주 보는 법 총 정리

내 오행은 무엇일까? (내 타고난 운명 확인)

[사주] 태어난 시간별 사주 성격✨